Flüsterdolmetschen
Die Übersetzung wird einer oder maximal zwei Personen simultan zugeflüstert
Begleitdolmetschen
Sprachliche Begleitung von Kunden auf unterschiedlichste Veranstaltungen sowie auf Delegationsreisen. Hierbei stehen wir den Kunden über mehrere Arbeitstage zur Verfügung
Konsekutivdolmetschen
Redepassagen werden zeitversetzt vom Dolmetscher in die Fremdsprache übertragen
Marktforschung
Regelmäßig wird unser Dolmetscherteam in ganz Deutschland von führenden Marktforschungsinstituten für das Dolmetschen von Einzel- und Gruppeninterviews gebucht
Konferenzservice
Übersetzungen
Aufmerksamkeit, perfekte Beherrschung der Ausgangs- und Zielsprache und hoch konzentriertes Arbeiten sind beim Simultan- bzw. Konferenzdolmetschen unerlässlich. Aufgrund dieser hochkonzentrierten und somit anstrengenden Tätigkeit arbeiten Dolmetscher in der Regel im Team von zwei oder drei Kollegen. So können sie sich nach 20 bis 30 Minuten abwechseln. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen gerne zusätzliche Dienste an, stellen passende Dolmetscherteams für Ihre Veranstaltung zusammen und koordinieren diese. Dabei spielt es keine Rolle, wie viele Sprachkombinationen gedolmetscht werden sollen. Durch unser großes Netzwerk finden wir die passenden Dolmetscher für jeden Bedarf.
Zu unserem Konferenzservice gehört außerdem die Koordination mit einer Dolmetschtechnikfirma. Je nach Veranstaltungsformat handelt es sich hierbei um schallisolierte Dolmetscherkabinen oder um eine sogenannte Personenführungsanlage (Mikrofon für den Dolmetscher und Kopfhörer für die Zuhörer).
Wenn Sie eine Veranstaltung mit internationalem Publikum und Dolmetschern planen, haben wir außerdem eine Checkliste mit wichtigen Tipps für Sie zusammengestellt.
Neben dem Dolmetschen sind Übersetzungen ein weiterer wichtiger Pfeiler unserer Arbeit. Wir übertragen Ihre schriftlichen Texte in sämtliche Weltsprachen. Wie beim Dolmetschen können Sie von uns auch beim Übersetzen sachliche und sprachliche Präzision erwarten. Die Übersetzer unseres breiten Netzwerks sind in der Lage, vom Vertragstext über wissenschaftliche Artikel bis hin zu Filmskripten alles in eine andere Sprache zu übertragen. Gern erstellen wir Ihnen auch beeidigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten und Zeugnissen, zum Beispiel zur Vorlage bei Behörden.
Lassen Sie sich von unserem professionellen Team versierter Dolmetscher und Übersetzer überzeugen!
