Referenzen

Gewinnen Sie einen Überblick über unsere Arbeit! Hier finden Sie einen Auszug von Personen, Organisationen und Firmen, für die wir bereits als Dolmetscher tätig waren:

zu unseren Kundenmeinungen

Adidas
Afshan Khan UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia
Angela Merkel Bundeskanzlerin
APCO Worldwide
Apple
Aschraf Ghani Afghanischer Präsident
Bauhaus Museum Berlin
Bill Gates CEO Microsoft
Brot für die Welt
Bündnis 90 / Die Grünen
Cem Özdemir Bundesvorsitzender der Grünen
Christian Wulff Bundespräsident
Daniel Barenboim Dirigent
Deutsche Zentrale für Tourismus
Deutscher Sportwettenverband
Deutschlandradio Kultur
dicomm International
Edward Snowden US Whistleblower
Europäische Gewerkschaftsverbände ETF, UNI Europa, EPSU
Europäischer Austausch e.V.
Europäisches Parlament – Fraktion Die Grünen
Evangelische Akademie zu Berlin
Frank-Walter Steinmeier Bundesaußenminister
Friedrich-Ebert-Stiftung
Gerard Butler US-Schauspieler
Gerhard Schröder Bundeskanzler
Germanwatch
Giorgi Margwelaschwili Georgischer Präsident
Guggenheim New York Museum
Hans-Böckler-Stiftung
Hasso Plattner CEO SAP
Heinrich-Böll-Stiftung e.V.
Helmholtz Zentrum / Deutsches Geoforschungszentrum
Helmut Kohl Bundeskanzler
Helmut Schmidt Bundeskanzler
Henry Kissinger Ehemaliger US Außenminister
Hussein bin Abdullah Kronprinz von Jordanien
Industrie- und Handelskammer Potsdam
Jens Weidmann Bundesbankpräsident
Joachim Gauck Bundespräsident
Joe Kaeser CEO Siemens
Joschka Fischer Bundesaußenminister
Jüdisches Museum Berlin
Klaus Wowereit Berliner Bürgermeister
Martin Schulz Präsident des EP und SPD-Vorsitzender
Matteo Renzi Italienischer Premierminister
Matthias Platzeck Brandenburgischer Ministerpräsident
Michael Müller Berliner Bürgermeister
Michail Chodorkowski CEO Yukos
Norodom Sirivudh Kronprinz von Kambodscha
Oxfam Deutschland
Rat für Nachhaltige Entwicklung
Reinhard Bütikofer Europaparlamentarier
Reinhold Messner Extrembergsteiger
Renate Künast Bundestagsabgeordnete
Rita Süssmuth Bundestagspräsidentin
SEIU, Amerikanische Dienstleistungsgewerkschaft
Sigmar Gabriel Bundesaußenminister
Tony Blair Britischer Premierminister
Tourism Watch
Ursula von der Leyen Bundesverteidigungsministerin
ver.di Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
Wangari Maathai Friedensnobelpreisträgerin
Weberbank
Wolfgang Schäuble Finanzminister
Wolodymyr Groisman Premierminister der Ukraine
Zahlreiche Botschafter, Minister und Senatoren
Aktuell: Remote Simultaneous Interpreting / Fern-Dolmetschen

Verehrte Kunden,
Die derzeitige Situation ist eine große Herausforderung für uns alle. Damit Sie auch weiterhin effektiv mit ihren internationalen Geschäftspartnern, Kunden und Kollegen kommunizieren und weiterhin Betriebsversammlungen, interne Sitzungen, Schulungen und ähnliche Treffen abhalten können, bieten wir ab jetzt Remote Simultaneous Interpreting mit Hilfe von Online-Konferenzlösungen an – idealerweise über ein mit uns kooperierendes deutsches Technikstudio, das einen sicheren und stabilen virtuellen Konferenzraum zur Verfügung stellt bzw. auch – je nach Kundenwunsch - über diverse Online-Plattformen.

Remote Simultaneous Interpreting (RSI) bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Meetings weiterhin simultan verdolmetschen zu lassen. Die Dolmetscher befinden sich dabei an einem anderen Ort und dolmetschen über eine internetbasierte Videoleitung „aus der Ferne“ – selbstverständlich in gewohnt höchster Qualität.

Lassen Sie sich gerne von uns beraten! Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns!

Bettina von Arps-Aubert und Team
Januar 2021