{"id":4968,"date":"2021-05-20T14:03:37","date_gmt":"2021-05-20T12:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arps-aubert.de\/?page_id=4968"},"modified":"2024-05-21T15:59:31","modified_gmt":"2024-05-21T13:59:31","slug":"remote-interpreting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arps-aubert.de\/en\/remote-interpreting\/","title":{"rendered":"Remote Simultaneous Interpreting (RSI)"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Covid has fundamentally changed the event landscape. Since March 2020, numerous events have been taking place online. Even now that the pandemic is over, event organizers continue to appreciate the advantages of virtual events. However, since travel restrictions and contact bans have been lifted, many events are returning to an in-person format.<\/p>\n

For virtual and hybrid events,<\/i> we are in a position to offer what is known as Remote Simultaneous Interpreting<\/strong> (also called distance interpreting).<\/p>\n

In this setting, the participants to be interpreted are in different physical locations and meet in a virtual, web-based room. For the sessions everyone logs into this room 'remotely' using a laptop, tablet, computer or even a smart phone.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t

Secure & web-based: Remote Simultaneous Interpreting - from our own studio or via an Interpreter Hub<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
\n
\n\t

We have a state-of-the-art, Corona-compliant workplace for <\/span>two <\/b><\/span>interpreters <\/b><\/span>onsite at our office<\/span>. From here, we can interpret any bilingual event run on the Zoom and Webex platforms - regardless of where participants are physically located. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"Workspace<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"Remote<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"RSI<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"Remote<\/div><\/div>
\"Zwei<\/div><\/div>
\n
\n\t

Our studio includes: <\/span><\/p>\n